| 1. | The closed brandenburg gate stood as a symbol of separation.
la porte de brandebourg fermée était un symbole de séparation. |
| 2. | The Brandenburg Gate at night.
Porte de Brandebourg, la nuit. |
| 3. | Brandenburg Gate in Berlin.
La porte de Brandebourg de Berlin. |
| 4. | We recall the anthem being played at the brandenburg gate.
nous ne souvenons de l'hymne joué aux pieds de la porte de brandebourg. |
| 5. | Reitsch landed on an improvised airstrip in the Tiergarten near the Brandenburg Gate.
Reitsch réussit à atterrir sur une piste improvisée dans le Tiergarten, près de la porte de Brandebourg,,. |
| 6. | The neo-classical Brandenburg Gate was completed in the early 1790s by Carl Gotthard Langhans.
De style néoclassique, la Porte de Brandebourg fut achevée au début des années 1790 par Carl Gotthard Langhans. |
| 7. | Now , people could rightly say that the brandenburg gate had become the gate of freedom.
À présent , nous pourrions dire à juste titre que la porte de brandebourg est devenue la porte de la liberté. |
| 8. | In 1982, he made the Brandenburg Gate in his home city of Berlin a motif in his works.
À partir de 1982, il se concentre sur la Porte de Brandebourg de Berlin, sa ville natale, laquelle devient le motif de ses œuvres. |
| 9. | Originally, the trophy for the winner was a picture of the Brandenburg Gate, an important symbol of the cold war days in Germany.
À l'origine, le trophée du vainqueur était une représentation photographique de la Porte de Brandebourg, un symbole important de la guerre froide en Allemagne. |
| 10. | In July 1945, he, Zhukov and several other Soviet officers were awarded the Order of the Bath in a ceremony at the Brandenburg Gate, in Berlin.
En juillet 1945, Joukov et plusieurs autres officiers soviétiques obtiennent l'Ordre du Bain lors d'une cérémonie à la Porte de Brandebourg, à Berlin. |
